Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: 23.09.2025

1. Gegenstand dieser Datenschutzinformation

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

2. Verantwortliche

Verantwortliche im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist die im Impressum genannte Person.
Kontaktmöglichkeiten (E-Mail/Anschrift) entnehmen Sie bitte dem Impressum.

3. Bereitstellung der Website / Server-Logs

Bei jeder Nutzung der Website verarbeiten wir automatisch vom Browser übermittelte Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene URL, Referrer-URL, User-Agent). Die Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen und die Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach Ende der Sitzung bzw. bei Wegfall des Zwecks gelöscht.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns kontaktieren (z. B. per E-Mail, Telefon oder Formular), verarbeiten wir die mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht; geschäftsrelevante Korrespondenz bewahren wir nach handels-/steuerrechtlichen Vorgaben bis zu 10 Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4.1 Kontakt über WhatsApp

Bei Kontakt über WhatsApp verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, Nachrichteninhalte) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Anbieter ist WhatsApp Ireland Ltd.; es kann eine Übermittlung an Meta-Server außerhalb der EU (z. B. USA) erfolgen (u. a. auf Basis EU-US DPF bzw. Standardvertragsklauseln).
Rechtsgrundlagen: Kommunikation/Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); bei allgemeinen Anfragen berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Alternativ zur WhatsApp-Kontaktaufnahme erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail/Telefon.

5. Cookies & ähnliche Technologien / Einwilligungen

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Local Storage, Pixel), um unsere Website bereitzustellen (notwendig) sowie – nur mit Ihrer Einwilligung – zu Statistik- und Marketingzwecken. Aktuell setzen wir neben unbedingt erforderlichen Cookies keine Analytics- oder Marketing-Cookies ein.

Rechtsgrundlagen
- Speichern/Lesen nicht notwendiger Technologien auf Ihrem Endgerät: TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz).
- Nachgelagerte Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookies“ (dauerhaft erreichbares Widget) ändern bzw. widerrufen. Mit „Ablehnen“ werden nur unbedingt erforderliche Cookies gesetzt.

Kategorien:
- Unbedingt erforderlich: technische Grundfunktionen (Login, Sicherheit, Consent-Speicherung sowie serverseitige Basis-Statistiken/Fehler-Telemetrie).
- Funktional: Komfort/Einbindung externer Inhalte (z. B. Google Maps); nur nach Einwilligung.

- Analytics: Bei einzelnen Drittinhalten (z. B. Google Maps) können Analyse-/Mess-Cookies des Anbieters gesetzt werden; nur nach Einwilligung.

- Marketing: derzeit nicht im Einsatz; nur nach Einwilligung, falls künftig genutzt.

6. Hosting / Empfänger

6.1 Domain/DNS-Provider

Unsere Domain/DNS wird über die STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, verwaltet; das Webhosting erfolgt nicht über STRATO. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere/stabile Bereitstellung).

6.2 Webhosting/Plattform

Webhosting und Betrieb der Website erfolgen über Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel („Wix“). Wix verarbeitet u. a. IP-Adresse, Geräte-/Nutzungsdaten und ggf. Formulareingaben zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Unterstützung der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren/funktionalen Website); soweit darüber hinaus Verarbeitungen erfolgen (z. B. Formulare/Newsletter), Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) bzw. lit. b (Vertrag).
Drittlandübermittlungen: je nach Dienst EU-US DPF bzw. Standardvertragsklauseln (SCC); ein Restrisiko (z. B. Behördenzugriffe) kann nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Auftragsverarbeitung: Wir haben mit Wix einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen.

6.3 Weitere Empfängerkategorien

E-Mail/IT-Dienste: z. B. Google Workspace (Gmail) – das Postfach wird über Wix/Google bereitgestellt.
Buchhaltung/Steuerberatung (berufsrechtlich zur Verschwiegenheit verpflichtet), IT-Wartung/Support (Auftragsverarbeiter).

7. Social / externe Dienste

7.1 Externe Links zu Instagram

Beim Aufruf unseres Instagram-Profils werden Daten (u. a. IP-Adresse, Geräteinformationen) durch Instagram/Meta eigenverantwortlich verarbeitet; darauf haben wir keinen Einfluss. Details entnehmen Sie den Datenschutz-Hinweisen von Instagram.

7.2 Google Maps

Zur Darstellung von Karten binden wir Google Maps (Google Ireland Limited) ein. Die Karte wird nur nach Ihrer Einwilligung geladen; dabei verarbeitet Google u. a. IP-Adresse und Nutzungsdaten und kann Cookies/ähnliche Technologien setzen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; ggf. Übermittlung in die USA (EU-US DPF/SCC). Widerruf jederzeit über „Cookie-Einstellungen“.

8. Übermittlungen in Drittländer

Bei einzelnen Diensten kann eine Übermittlung in Drittländer (insb. USA, Israel) erfolgen. Soweit ein Angemessenheitsbeschluss besteht (z. B. EU-US Data Privacy Framework; für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission), stützt sich die Übermittlung hierauf; andernfalls verwenden wir Standardvertragsklauseln (SCC) und treffen zusätzliche Schutzmaßnahmen. Ein Restrisiko (z. B. behördliche Zugriffe) kann nicht vollständig ausgeschlossen werden.

9. Speicherdauer

Soweit oben nicht abweichend angegeben, verarbeiten wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Ihre Rechte

Sie haben – je nach Voraussetzungen – folgende Rechte: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).
Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Anfragen richten Sie bitte bevorzugt per E-Mail (Betreff: „Datenschutz“) oder postalisch an die im Impressum genannten Kontaktdaten. Wir beantworten Ihr Anliegen unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren; zuständig ist insbesondere die Behörde an Ihrem Wohnsitz oder die für uns zuständige Aufsicht.

11. Keine automatisierte Entscheidungen/Profiling

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt; ein weitergehendes Profiling über die unter „Cookies“ genannten Messungen hinaus erfolgt nicht.